[R] 堀 孝明 / HORI Takaaki (日本 / JPN)